REPORTAGEM FEST ITALIA

FEST’ITALIA DE PALMA  SOLA/SC,
UMA GRANDE FESTA DE LA CULTURA ITALIANA.

 
PALMA SOLA/SC, na pícola cita del Extremo Oeste del Estato di Santa Catarina, com  8 mila habitanti, 70% descendente de imigranti italiani de la regione del veneto.Parlar e capir  al dialeto vêneto  le na cosa che portemo rento del nostro cuore perche cosi gavemo amparà dei nostri noni, che del cielo i ze pi felice peer veder che noantri, dopo de 135 ani, no se desmenteghemo de la su història. E per mantegner cuesta grande història femo tutti i ani  al FEST’ITALIA(festival de interpretassion de la musica italiana) de le categorie adulti e ciei, motalitá folclórica/popular e clássica/contemporânea. Per ai cièi la inscrission le sol de musice folclorice per i pìcoli saver e cognôsser le cansione dei nonni, e i fa un spetaculo sempre che emossiona tutti cuei che vien a palma sola veder al fest’italia.  La IX fest’italia le giorni 06 e 07 de maio de 2011 ntel ginàsio Municipal de esportes Gentil Crestani. Le na grande integrassion tra i taliani  de la regione sud del brasile, e anca al estato del mato grosso e são paolo  per revìver le musice, la lingua, le historia dei nostro noni. La premiassion será de 20 mil reais entre i ganhatori. Ai interessai pol far sua inscrission per telèfone 4936520150, 49 91069928 ou e-mail contabilmingori@gmail.com , odetemingori@hotmail.com o site www.festitalia.net. Portar rento del nostro cuore  cuesto amor per i nostri antenati  le farli pi felice ndel cielo. Revìver cuesta história le far la nostra história, se no te sai al tuo geri no te saverai al tuo domani.  I organizatori de cuesto evento le Associasson Trevisani nel mondo e grupo folclórico de canto italiano “La Terra Del Pin”, a i patrocinadori de de cuesto evento e dir a lori che la història de um pòpulo se fa cosi, securo che vardar avanti  ma saver prima come le stà al tuo geri..
Portar rento del nostro cuore cuesta bela cultura le per noantri um grande piacere e una forte emossion.

Odete Ana Delazeri Mingori
Presidente
 
 

‘IX  FEST’ITÁLIA ”
 FESTIVAL DA MUSICA ITALIANA DO MUNCÍPIO DE
PALMA SOLA - SC.

DIAS: 06  e 07 de maio de 2011
LOCAL: GINASIO MUNICIPAL GENTIL CRESTANI
PROMOÇÃO: ASSOCIAÇAO TREVISANI NEL MONDO - ATM de Palma Sola-SC.
CNPJ: 12.642.212/0001-51

FINALITÀ:  Sveiare la passion   per la mùsica e per le stòrie dei nostri antenati che tanto e i ga laorà per noantri gaver piu sorte. Na maniera de mostrar la giuventù la sana alegria de la mùsica.  Ricordar le vìver. Cante che i  tui pensieri i và via. Cuore caldo al ciel aiuta. Lè meio cantar de qualche maniera de che piander giusto.Le meio gaver  salute e soldi em scarcele de che malai e sensa soldi. 
Objetivos: Despertar o amor pela música e pelas histórias italianas. A finalidade é recordar dos nossos bisnonos imigrantes que muito sofreram para chegar na América e ao mesmo tempo, dar um grito de alerta a juventude, afim de que não abandonem a fonte da sã alegria. Recordar é viver. Canta que teus males espanta. Coração contente, o céu ajuda. É bem melhor cantar desafinado do que chorar afinado. É bem melhor ter saúde e dinheiro no bolso do  que doente e sem dinheiro.

REGULAMENTO

Art.1º - DA PROMOÇÃO:
 O IX festival da música  italiana de Palma Sola, IX FEST’ITÁLIA ,  é uma promoção     da Associação Trevisani nel Mondo de Palma Sola-SC. 
Art.2º - DAS INSCRIÇOES:
 Podem ser feitas no Escrit.Contábil ODETE  DELAZERI MINGORI, sito na Avenida José Folador 1532, centro, Palma Sola/SC, ou    fone/fax  4936520150 com. Resid. .4936520488 celular 4991069928,  endereço eletrônico: contabilmingori@gmail.com, odetemingori@hotmail.com.  SITE www.festitalia.net.  As interpretações poderão ser individuais, em dupla, trio, quarteto, nas categorias adultas e infantis, sendo que na categoria adulto  acima de 14 anos e infantil até 14 anos. Os participantes poderão fazer as inscrições via telefone,  mas deverão obrigatoriamente entregar  06 (seis) cópia da  letra da música com CD até o 31/03/2011. Caso isso não ocorra o candidato será desclassificado. 
1- Não serão aceitas inscrições de música em duplicidade  na mesma categoria.
2- Não será aceito inscrições de crianças menores de 14 anos na categoria adulto.
3- O candidato devera entregar no ato da inscrição ou ate o dia 31 de março de 2011,  (oito ) cópias datilografadas  da música e rubricadas pelo candidato, com  CD da música que irá interpretar bem como a nota. Quem se apresentar com instrumentos próprios é dispensado o envio do CD, devendo mandar somente cópia da letra da musica.
4- Ao inscrever-se o candidato estará aceitando as normas do presente regulamento.
Art.3º - DA PARTICIPAÇÃO
1 - Os participantes deverão obedecer rigorosamente os termos e condições deste regulamento.                                                                    
2 - Ao participante é assegurado o livre escolha da música a ser interpretada.
3 - Terá o candidato direito de se fazer acompanhar por qualquer instrumento musical que lhe convier.
4 Não será aceito dois candidatos com a mesma música , salvo para modalidades diferente.
5 Poderá haver desclassificação de candidatos no ensaio,   caso não se apresentarem de acordo com o regulamento ou não estiverem seguros de suas interpretações.
6 Só poderão se apresentar cantores amadores.
7 Os menores de 18(dezoito) anos deverão ser acompanhados  dos pais ou responsáveis.
8 Poderá ser divulgado a nota total de cada candidato finalista junto com a entrega da premiação ficando vedado a divulgação das notas individuais da mesa julgadora.
9 Os candidatos premiados  no VIII Fest’Itália que quiserem participar do IX Fest’Itália, não poderão se inscrever com a mesma música.
10 O candidato não poderá mudar a  música após a inscrição e ensaios.
11 Fica o candidato obrigado a cumprir a ordem de sorteio para a apresentação no festival, ficando assim vedado a troca de posições entre os mesmos.
12 Na categoria adulto haverá duas modalidades quanto a classificação na música: MODALIDADE FOLCLORICA/POPULAR e CLASSICA/CONTEMPORANEA, com duas premiações distintas.
13 Na categoria  infantil só  será aceito inscrições de  musica FOLCLORICA/POPULAR..
14 O candidato deverá  adquirir seu ingresso para participar do evento com a comissão organizadora.
15 É vedado ao candidato o uso de cópia  da letra durante a apresentação, podendo ser desclassificado pela comissão de organização.
Art. 4º -   DO LOCAL, DATA E CLASSIFICAÇÃO:
1 – O festival será realizado nos dias 06 e 07 de maio de 2011, sendo que uma única eliminatória no dia 06 classificam-se na categoria adulto 10 candidatos em cada modalidade para a final no dia 07. Na categoria infantil serão aceitos  10 candidatos. A eliminatória na categoria  infantil será no dia 07 de maio de 2011 a partir das 14:30 horas no mesmo local.  
2- A eliminatória da musica na categoria  adulto será realizada no dias 06 de maio a partir das 21:00 hora. A final do festival  será realizada dia 07/05/2011. A entrega da premiação será realizada no dia 07/05 após as apresentações dos candidatos. Em seguida haverá baile no mesmo local.
3-  IX Fest’Italia  será realizado no Ginásio Municipal de Esportes Gentil Crestani, sito na Avenida Catharina Seger, em frente a Prefeitura Municipal em cidade de Palma Sola/SC.
Art. 5º - DA MODALIDADE, ENSAIOS E HORARIOS:
 1 – O festival é de música italiana  categoria adulto e infantil. Na categoria infantil só serão aceitas inscrições  com música folclórica/popular. Na categoria adulto musica folclórica/popular e clássica/contemporânea.
  2 - O conjunto responsável pelo evento estará a disposição dos candidatos  no seguinte horário – dia 05 de MAIO a partir das 14:00 horas da manhã no Ginásio Municipal Gentil Crestani  para a categoria   adultos e fará seleção dos calouros, eliminando os que ainda não estiverem aptos para se apresentarem a noite do festival. Para o infantil o ensaio com a Banda será  a partir das 14:30 horas do dia 07/05
             3- O ensaio será realizado conforme  horário de chegada dos candidatos.
             4 - Ressaltamos que no ato da inscrição não será repetido música , valendo quem se inscrever primeiro.
Art. 6º - DA REALIZAÇÃO E PARTICIPAÇÃO
 1 – O festival é aberto para a participação de ambos os sexos e diferentes idades.
 2 – O candidato poderá valer-se de instrumentos musicais próprios ou do conjunto contratado para este fim.
 3 – A ordem das apresentações serão feitas através de sorteio realizado pela comissão organizadora às 18:00 horas da tarde do dia 06 e 07 de maio de 2011, sendo que não haverá repetição da musica do primeiro candidato sorteado.
 4 – Serão premiados com premio de participação   R$ 200,00 (duzentos reais) mais trofeu aos candidatos classificados do sexto ao décimo lugar na categoria adulto.
 5 -  Na categoria infantil serão premiados com premio de participação de R$ 50,00 (cincoenta reais) do sexto  ao décimo lugar mais troféu aos candidatos como premio de participação.
PREMIAÇÃO
ADULTO-FOLC./POPULAR    ADULTO-CLASSICA/CONTEMP. MUSICA INFANTIL
1º Lugar  R$ 3.000,00                 1º Lugar R$  3.000,00                       1º Lugar R$ 1.000,00
2º Lugar  R$ 2.000,00                 2º Lugar R$  2.000,00                       2º Lugar R$   700,00
3° Lugar  R$ 1.000,00                 3º Lugar R$ 1.000,00                        3º lugar  R$   400,00
4° Lugar R$     700,00                 4º Lugar R$    700,00                        4º lugar  R$   250,00
5º  Lugar R$    500,00                 5º Lugar R$    500,00                        5º Lugar R$   150,00
 5 - Só terá direito de participar da eliminatória da música italiana o calouro que ensaiar com a banda no horário e data marcados.
Art. 7º - DOS JURADOS
 1 – A Comissão organizadora do evento ficará encarregada da escolha de 07(SETE) jurados com habilitação comprovada na área musical. 
 2 – A nota será atribuída ao participante observando-se os seguintes requisitos:
RITMO E VOZ, AFINAÇÃO, APRESENTAÇÃO, DICÇÃO.
 3 – Cada jurado avaliará os quesitos e dará a nota individualmente em folha de avaliação que será entregue por ocasião da apresentação do candidato e dará nota de 04 (quatro) a 10(dez) com decimais. Será desconsiderada a nota mais alta e a nota mais baixa de cada candidato.
 4 – Em caso de empate na pontuação entre candidatos valerá a idade do candidato mais velho. 
5 – A Comissão organizadora esclarece os inscritos que a premiação deste evento poderá não ser repetida em futuros festivais devido ser este edição especial.
 Art. 8º - DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
 Parágrafo único: Todos os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela COMISSAO ORGANIZADORA.
   Palma Sola SC,  15  de julho de 2010.

COMISSÃO ORGANIZADORA
Odete Ana Delazeri Mingori
Terezinha Crestani
Claudiomar Crestani
Ineda Somavilla
Celino Ferazzo
Silvania Schio Vanzella
Domingos Lírio Locatelli